barril

barril
m.
1 barrel.
de barril draft (bebida)
2 cask.
* * *
barril
nombre masculino
1 barrel, keg
\
FRASEOLOGÍA
de barril draught
* * *
noun m.
barrel
* * *
SM
1) (=tonel) [gen] barrel; [de madera] cask; [de metal] keg

cerveza de barril — draught o (EEUU) draft beer, beer on draught

barril de petróleo — barrel of oil

2) LAm (=cometa hexagonal) hexagonal kite
* * *
masculino
a) (de metal) barrel, keg; (de madera) barrel, cask

ser un barril sin fondo — (AmC, Chi, Méx fam) to be a bottomless pit (colloq)

b) (de pólvora) powder keg; (de petróleo) barrel
* * *
= keg, barrel, cask.
Ex. There is now renewed interest in other biodegradable materials that have been found preserved in peat, including dried fruits, berries, and kegs of butter or cheese.
Ex. Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.
Ex. As soon as it is burnt out, fill up the cask with wine, and bung it up tight.
----
* barril con agua de beber = scuttlebutt.
* barril de cerveza = beer keg, barrel of beer.
* barril de pólvora = tinder box, powder keg.
* barril de vino = wine cask.
* cerveza de barril = keg beer.
* * *
masculino
a) (de metal) barrel, keg; (de madera) barrel, cask

ser un barril sin fondo — (AmC, Chi, Méx fam) to be a bottomless pit (colloq)

b) (de pólvora) powder keg; (de petróleo) barrel
* * *
= keg, barrel, cask.

Ex: There is now renewed interest in other biodegradable materials that have been found preserved in peat, including dried fruits, berries, and kegs of butter or cheese.

Ex: Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.
Ex: As soon as it is burnt out, fill up the cask with wine, and bung it up tight.
* barril con agua de beber = scuttlebutt.
* barril de cerveza = beer keg, barrel of beer.
* barril de pólvora = tinder box, powder keg.
* barril de vino = wine cask.
* cerveza de barril = keg beer.

* * *
barril
masculine
1 (de metal) barrel, keg; (de madera) barrel, cask
ser un barril sin fondo (AmL fam); to be a bottomless pit (colloq)
2 (de pólvora) powder keg
3 (de petróleo) barrel
* * *

barril sustantivo masculino
barrel;
(de pólvora, cerveza) keg;
ser un barril sin fondo (AmL fam) to be a bottomless pit (colloq)

barril sustantivo masculino barrel

'barril' also found in these entries:
Spanish:
cerveza
- bidón
- cuba
- cubeta
- tambor
English:
barrel
- cask
- draught
- keg
* * *
barril nm
barrel;
cerveza de barril draught beer;
Comp
Am Fam
ser un barril sin fondo to be a bottomless pit
Comp
barril de petróleo oil barrel;
barril de pólvora powder keg;
Comp
ser un barril de pólvora to be a powder keg
* * *
barril
m barrel
* * *
barril nm
1) barrica: barrel, keg
2)
cerveza de barril : draft beer
* * *
barril n barrel

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • barril — BARRIL. s. m. Sorte de petit tonneau. Barril plein. baril vuide. defoncer un barril. On dit, Barril d huile. barril de moustarde. barril de poudre. barril d olives. barril de plomb. barril d anchoyes, &c. pour dire, Barril plein d huile, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • barril — sustantivo masculino 1. Recipiente abombado de base circular formado por listones de madera, que se utiliza para contener productos líquidos o en polvo: un barril de vino, un barril de pólvora. Sinónimo: tonel. 2. Recipiente parecido al anterior… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barril — (Como barrica, de or. desc.). 1. m. Recipiente de madera o de metal que sirve para conservar, tratar y transportar diferentes líquidos y géneros. 2. Vaso de barro, de gran vientre y cuello estrecho, en que ordinariamente tienen los segadores y… …   Diccionario de la lengua española

  • Barril — (Maß), so v.w. Barrel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barril — Barril, älteres Wein und Essigmaß in Portugal, à 18 Almudes = 301,32 Lit.; auf den Kanarischen Inseln 1/12 pipa = 8 arrobas von ungleicher Größe; in Mexiko (auch Baril) früher für Wein 150, für Rum und Branntwein 160 cuartillos, als B. medido =… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Barril — Barril, in Portugal und mehreren südamerikanischen Staaten Flüssigkeitsmaß von 68–301,32 l Inhalt; Lissabon = 301,32 l; Mexiko = 75,632 l für Wein, 108,897 l für Branntwein; Buenos Aires = 76 l; Uruguay = 75,9 l; Chile = 68,136 l; u.s.w.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Barril — Barrīl (span. und portug.), s.v.w. Barrel; Flüssigkeitsmaß in Portugal und Südamerika von verschiedener Größe, in Lissabon = 301,32 l; in Mexiko für Wein = 75,623 l, für Branntwein = 108,897 l; in Chile = 68,13 l; in Buenos Aires = 76 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • barril — s. m. 1. Vasilha de aduela, em forma de pipa, que leva de cem litros para baixo. 2. Barrica. 3. Certa parte de armação de pesca do atum. 4.  [Física, Metrologia] Medida de capacidade (símbolo: bbl) equivalente a cerca de 159 litros, utilizado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • barril — Barril, Barrillet …   Thresor de la langue françoyse

  • Barril — (Voz prerromana.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente hecho con listones de madera o de metal, grande y redondo, más ancho en el vientre que en la base y la boca, donde se guardan y transportan líquidos y diversas mercancías: ■ el ilustre… …   Enciclopedia Universal

  • Barril — Para la unidad de volumen, véase Barril (unidad). Barriles de whiskey en la destilería Jack Daniels Un barril es un recipiente cilíndrico hueco de madera, metal o plástico que sirve como medio de almacenamiento de elementos líquidos o sólidos. El …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”